Prevod od "iz održavanja" do Brazilski PT


Kako koristiti "iz održavanja" u rečenicama:

Preusmjeri što je više moguæe energije iz održavanja života u motore.
Redireccionar o máximo de energia possível para os motores do sistema de suporte de vida.
Preusmjeri maksimalno moguæu energiju iz održavanja života na kontrole.
Redirecione a máxima energia possível do suporte de vida... para o sistema de controle.
Pošaljite nekoliko ljudi iz održavanja izvan postaje.
Envie umas sondas de manutenção para fora da estação para procurar...
Poslao sam jednog iz održavanja da proveri to.
Santo Deus! - Exatamente. É por isso que vou lhe mandar um funcionário da manutenção.
Nemojte da pozovem lika iz održavanja.
Não me façam chamar o cara da manutenção.
Tog dana smo nauèili lekciju iz održavanja oružja.
Todos nós aprendemos uma lição sobre conservação das armas.
Mislio sam da si tip iz održavanja, nema grejanja.
Pensava que era o carinha da manutenção, tá frio aqui.
Zar ne može neko malo da isprepada tipove iz održavanja, da poprave problem sa toplom vodom?
Não poderia encontrar alguém que intimidasse o síndico para que conserte o problema com a água quente?
Da. - Provjerila sam s Dan Youngom iz održavanja.
Sim, eu chequei com o Danny da manutenção e não podemos colocar
Iz održavanja su ovo pronašli u grmlju.
O jardineiro achou isso nos arbustos.
Idem da poprièam sa ljudima iz održavanja.
Eu vou falar com os caras da manutenção.
Odluèili ste da prikaèite zloèin momku iz održavanja, bivšem zatvoreniku, koga ste svaki dan viðali ispred svoje kancelarije.
Você decide atribuir o seu crime para o ex-presidiário que trabalha como zelador, que você vê todos os dias pertinho da sua sala.
I primetio sam novo ime na spisku radnika iz održavanja.
E então eu reparei em um nome novo na lista do pessoal da limpeza...
Mora da je došao sa osobljem iz održavanja noæne smene.
Ele deve ter entrado com a manutenção no turno da noite.
Radnici iz održavanja su našli kesu sa krvavom odeæom, na kampusu.
Dois zeladores acharam um saco com roupas ensangüentadas no campus.
Radnici iz održavanja su našli nešto zanimljivo dok su èistili kotlarnicu na Hearstu.
Zeladores encontraram algo interessante, enquanto limpavam a fornalha de Hearst...
Pitam samo, pošto dosta vas iz održavanja volite da igrate košarku za vreme pauze za ruèak.
Só pergunto porque vários de vocês... caras da manutenção, jogam basquete na hora do almoço.
Pa, kakve su šanse, da radnik iz održavanja sa srednjom školom doðe do Daisy?
Quais as chances de um trabalhador de manutenção com um diploma passar um tempo no Daisy?
Da vidimo, jedan momak krade mašinu, jedan da je programira, i svi ostali upiru prst u radnika iz održavanja, bivšeg robijaša.
Vamos ver, um cara pra roubar a máquina, outro pra programá-la e todo mundo pra acusar o zelador ex-condenado.
Pa, kako ti taj radnik iz održavanja plaæa?
O que este zelador está te pagando?
Možda je od... èistaèice, radnika iz održavanja, momka iz plinare, vratara.
Um... Bem, talvez seja como, uma... empregada, da manutenção do apartamento, da companhia de gás, o porteiro.
Tip iz održavanja je priznao da je prokrijumèario oružje prije polijetanja.
Um mecânico de aviões acabou de confessar, que contrabandeou as armas pra bordo antes da decolagem.
Imamo tri radnika iz održavanja na dužnosti taj dan.
Havia 3 técnicos de manutenção trabalhando nesse dia.
Ljudi iz održavanja su veæ bili u arhivi i zatvorili je.
A equipe de manutenção já passou por lá.
Proveri sve snimke sa sigurnosnih kamera, sastavi ekipu koja æe razgovarati s obezbeðenjem, s ljudima iz održavanja i svima iz predvorja.
Cheque todas as câmeras, monte equipes para entrevistar os guardas, zeladores e todos do saguão.
Radnik iz održavanja u Sattler institutu je našao truplo.
Um funcionário da manutenção do Instituto Sattler achou o corpo.
Jedina druga osoba sa kljuèevima od ovog ureda je tip iz održavanja.
A única pessoa com a chave é a manutenção.
Naslaðuj se koliko hoæeš, ali ta imena æe promeniti redosled èim ponovo svrate momci iz održavanja.
Fale o que quiser, mas os nomes aparecerão assim que o pessoal das operações chegarem.
Najverovatnije je vandalizam, Pa će ovi iz održavanja da pogledaju.
Provavelmente foi vandalismo, a manutenção vai verificar.
Rita, iz održavanja tvrdi da je videla Mitcha kako vozi Blakein auto.
A Rita da limpeza, disse que viu Mitch com o carro de Blake.
Naši momci iz održavanja ne bi držali freom ovdje gore.
Os rapazes da manutenção não encheram aqui de gás freon.
Voda je sva èudna, jer je pola ekipe iz Održavanja otišlo u brda.
Metade dos trabalhadores largaram seus postos e foram para as montanhas.
Zato, možete li vi kao ljudi iz održavanja da smanjite malo temperaturu, sa svojim alatima i ogromnim znanjem o rashladnim kanalima?
Caras da manutenção, podem deixar o local menos quente com suas ferramentas e vasto conhecimento em dutos?
Oni èak ne izgledaju kao preduzimaèi ili voditelji posjeda. Ili ljudi iz održavanja.
Não parecem empreiteiras, gestoras de imóveis ou reguladoras.
Samo ljudi iz održavanja smiju u skladište.
Mas só eles podem entrar no almoxarifado.
Treba da poprièam sa èovekom iz održavanja...
E vou querer falar com o cara da manutenção...
Èarli iz održavanja kaže da si ostavio ovo pored skenera.
O Charlie da manutenção disse que você deixou isso no scanner.
Nadaš se da je znanje iz održavanja aviona nasledno?
Espera que manutenção de avião seja hereditário? Eu o ajudava.
Roj iz održavanja je otišao da ukljuèi prskalice i sad je zarobljen.
Roy, meu cara de instalações, desceu ao porão para ver os rociadores, e ficou preso.
Jesu li ovi iz održavanja dolazili danas u vašu sobu?
A manutenção foi no seu quarto hoje?
Rekao je da je iz održavanja.
Ele disse que era da manutenção.
Radije bih se družio s nižom klasom, ljudima poput tebe i Harolda iz održavanja.
Prefiro gastar meu tempo com a classe baixa... gente da sua equipe, Harold da manutenção.
Tu su ljudi iz održavanja zgrade, dostavljaèi pice, a tu je i tip iz 'brze pošte' koji oseæa potrebu da me pita kako to neki moji delovi tela vise.
O pessoal da manutenção, o entregador de pizza... O carteiro que queria saber como minhas partes estão se saindo.
0.67458701133728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?